Они приехали в пансионат на отдых, где море и тихие коридоры сглаживали рутины. Муж, художник, сразу погрузился в работу: мольберт у окна, бесконечные этюды, мир его сократился до краски и света. Жена сначала принимала это как часть его натуры, но со временем ей стало казаться, что она мешает — не разговором, не советом, а просто присутствием. Её попытки привлечь внимание наталкивались на отрешённость; он не замечал мелочей, которые раньше их сближали. Вечерами она бродила по пляжу и вглядывалась в силуэты отдыхающих, пока внутри не возникла новая симпатия к одному из мужчин, тоже одиноко шагающему вдоль прибоя. Это увлечение было не страстью в привычном смысле, а скорее пробной нитью — способом проверить, где проходит грань между вниманием и равнодушием.
Она сидела у морского края, вспоминала, как когда-то они вместе выбирали краски, и удивлялась, что теперь его руки двигались с таким спокойствием, будто её там не было. С другим мужчиной разговоры были просты и тихи: о погоде, о книгах, о пустяках, которые снова делали её сомнения прозрачными. Эти непринуждённые минуты не разрушали брак, а показывали ей, что внимание можно искать иначе — и что утрата близости не всегда означает утрату любви.
Разговоры с ним, беглые улыбки, незначительные жесты напомнили ей о потребности быть увиденной. Муж видел перемены — не сразу, но краем глаза: она стала меньше ждать его признаний и больше искать тепло в иных взглядах. Это столкновение эмоций вынудило обоих перестроиться. Она осознала, что приходила к идее об обузе не от того, что мешала творчеству, а потому что не умела принять его одиночество творца. Он, в свою очередь, понял цену её присутствия: не отнимающего время, а дарующего опору. В пансионатских сумерках они нашли способ снова встретиться — не чужими наблюдателями, а соседями по жизни, разумно выстроив границы между искусством и отношениями.